New Crowdin translations (#175)

* New translations main.json (Russian) * New translations main.json (Romanian) * New translations main.json (Portuguese, Brazilian) * New translations main.json (Serbian (Cyrillic)) * New translations main.json (Portuguese) * New translations main.json (Polish) * New translations main.json (Norwegian) * New translations main.json (Turkish) * New translations main.json (English) * New translations main.json (Vietnamese) * New translations main.json (Ukrainian) * New translations main.json (Swedish) * New translations main.json (Spanish, Argentina) * New translations main.json (Spanish) * New translations main.json (Italian) * New translations main.json (Czech) * New translations main.json (Chinese Traditional) * New translations main.json (Chinese Simplified) * New translations main.json (Catalan) * New translations main.json (Bulgarian) * New translations main.json (Arabic) * New translations main.json (Afrikaans) * New translations main.json (Danish) * New translations main.json (German) * New translations main.json (Hungarian) * New translations main.json (Hebrew) * New translations main.json (Greek) * New translations main.json (French) * New translations main.json (Finnish) * New translations main.json (Dutch) * New translations index.json (Czech) * New translations main.json (Czech) * New translations index.json (German) * New translations main.json (German) * New translations main.json (German) * New translations setting.json (German) * New translations update.json (German)
2019-11-22 01:35:39 +09:00 · 2019-11-22 01:35:39 +09:00 · 4a6e8c733f
commit 4a6e8c733f
parent de2ac24382
34 changed files with 117 additions and 117 deletions
--- a/app/view/make/language/af-ZA/main.json
+++ b/app/view/make/language/af-ZA/main.json
@ -86,8 +86,8 @@
    "lang_usetxtbox_reply": "Reply Mode. Ctrl+Shift+C to clear.",
    "lang_cards_check": " check",
    "lang_cards_pip": "PiP mode",
-    "lang_cards_trasted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
-    "lang_cards_untransted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
+    "lang_cards_trusted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
+    "lang_cards_untrusted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
    "lang_details_nodata": "No data",
    "lang_details_filtered": "Filtered toot",
    "lang_details_embed": "Embed HTML is cliped.",
@ -177,7 +177,7 @@
    "lang_parse_direct": "Direct",
    "lang_parse_clickcopy": "Click to copy text of this toot",
    "lang_parse_clickcopyurl": "Click to copy URL of this toot",
-    "lang_parse_trans": "Translate to Japanese",
+    "lang_parse_trans": "Translate to English",
    "lang_parse_replyto": "Reply to this toot",
    "lang_parse_bt": "Boost this toot",
    "lang_parse_fav": "Favourite this toot",
--- a/app/view/make/language/ar-SA/main.json
+++ b/app/view/make/language/ar-SA/main.json
@ -86,8 +86,8 @@
    "lang_usetxtbox_reply": "Reply Mode. Ctrl+Shift+C to clear.",
    "lang_cards_check": " check",
    "lang_cards_pip": "PiP mode",
-    "lang_cards_trasted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
-    "lang_cards_untransted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
+    "lang_cards_trusted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
+    "lang_cards_untrusted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
    "lang_details_nodata": "No data",
    "lang_details_filtered": "Filtered toot",
    "lang_details_embed": "Embed HTML is cliped.",
@ -177,7 +177,7 @@
    "lang_parse_direct": "Direct",
    "lang_parse_clickcopy": "Click to copy text of this toot",
    "lang_parse_clickcopyurl": "Click to copy URL of this toot",
-    "lang_parse_trans": "Translate to Japanese",
+    "lang_parse_trans": "Translate to English",
    "lang_parse_replyto": "Reply to this toot",
    "lang_parse_bt": "Boost this toot",
    "lang_parse_fav": "Favourite this toot",
--- a/app/view/make/language/bg-BG/main.json
+++ b/app/view/make/language/bg-BG/main.json
@ -86,8 +86,8 @@
    "lang_usetxtbox_reply": "Reply Mode. Ctrl+Shift+C to clear.",
    "lang_cards_check": " check",
    "lang_cards_pip": "PiP mode",
-    "lang_cards_trasted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
-    "lang_cards_untransted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
+    "lang_cards_trusted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
+    "lang_cards_untrusted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
    "lang_details_nodata": "Няма данни",
    "lang_details_filtered": "Filtered toot",
    "lang_details_embed": "Embed HTML is cliped.",
@ -177,7 +177,7 @@
    "lang_parse_direct": "Direct",
    "lang_parse_clickcopy": "Click to copy text of this toot",
    "lang_parse_clickcopyurl": "Click to copy URL of this toot",
-    "lang_parse_trans": "Translate to Japanese",
+    "lang_parse_trans": "Translate to English",
    "lang_parse_replyto": "Reply to this toot",
    "lang_parse_bt": "Boost this toot",
    "lang_parse_fav": "Favourite this toot",
--- a/app/view/make/language/ca-ES/main.json
+++ b/app/view/make/language/ca-ES/main.json
@ -86,8 +86,8 @@
    "lang_usetxtbox_reply": "Reply Mode. Ctrl+Shift+C to clear.",
    "lang_cards_check": " check",
    "lang_cards_pip": "PiP mode",
-    "lang_cards_trasted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
-    "lang_cards_untransted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
+    "lang_cards_trusted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
+    "lang_cards_untrusted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
    "lang_details_nodata": "No data",
    "lang_details_filtered": "Filtered toot",
    "lang_details_embed": "Embed HTML is cliped.",
@ -177,7 +177,7 @@
    "lang_parse_direct": "Direct",
    "lang_parse_clickcopy": "Click to copy text of this toot",
    "lang_parse_clickcopyurl": "Click to copy URL of this toot",
-    "lang_parse_trans": "Translate to Japanese",
+    "lang_parse_trans": "Translate to English",
    "lang_parse_replyto": "Reply to this toot",
    "lang_parse_bt": "Boost this toot",
    "lang_parse_fav": "Favourite this toot",
--- a/app/view/make/language/cs-CZ/index.json
+++ b/app/view/make/language/cs-CZ/index.json
@ -125,7 +125,7 @@
    "integratedTLDes": "Integrated(Local/Home)",
    "localPlusDes": "LTL+Reply+BT",
    "notf": "Notifikace",
-    "bookmark": "Bookmarks",
+    "bookmark": "Záložky",
    "showThisTL": "Show this TL:",
    "webviewWarn": "TweetDeck with customed TJDeck(<a href='https://gist.github.com/cutls/8787a55d2c1c53274e68a427966046a6' target='_blank'>Code</a>/<a href='https://gist.github.com/totoraj930/d1394dadb51d75666a76829f61e7280c' target='_blank'>TJDeck</a>). Keyboard shortcuts will irritate you. When you feel so, you check 'Prefer WebView' on top of the column.",
    "add": "Přidat",
--- a/app/view/make/language/cs-CZ/main.json
+++ b/app/view/make/language/cs-CZ/main.json
@ -55,9 +55,9 @@
    "lang_emoji_uncat": "Uncategorized",
    "lang_postimg_previewdis": "nelze vytvořit náhled",
    "lang_postimg_aftupload": "Po nahrání nemůžete změnit účty.",
-    "lang_postimg_failupload": "Failed",
+    "lang_postimg_failupload": "Selhalo",
    "lang_postimg_delete": "Click to add description, right-click to delete this",
-    "lang_postimg_desc": "Description",
+    "lang_postimg_desc": "Popis",
    "lang_postimg_leadContext": "right-click the thumbnail to delete this",
    "lang_post_tagTL": "Tento toot neobsahuje výchozí hashtag. Tento toot nebude zobrazen na výchozí časové ose. Pokračovat?",
    "lang_post_tagVis": "Tento toot (ne „veřejný“ toot) není zobrazen na časové ose tohoto hashtagu.",
@ -86,8 +86,8 @@
    "lang_usetxtbox_reply": "Režim odpovězení. Pro vymazání stiskněte Ctrl+Shift+C.",
    "lang_cards_check": " kontrolovat",
    "lang_cards_pip": "Režim PiP",
-    "lang_cards_trasted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
-    "lang_cards_untransted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
+    "lang_cards_trusted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
+    "lang_cards_untrusted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
    "lang_details_nodata": "Žádná data",
    "lang_details_filtered": "Filtrovaný toot",
    "lang_details_embed": "HTML pro vložení je zkopírován.",
@ -182,14 +182,14 @@
    "lang_parse_bt": "Boostnout tento toot",
    "lang_parse_fav": "Oblíbit si tento toot",
    "lang_parse_quote": "Citovat tento toot",
-    "lang_parse_bookmark": "Bookmark this",
+    "lang_parse_bookmark": "Přidat do záložek",
    "lang_parse_unbookmark": "Unbookmark this",
    "lang_parse_del": "Smazat tento toot",
    "lang_parse_pin": "Připnout tento toot",
-    "lang_parse_unpin": "Unpin this",
-    "lang_parse_link": "Open in a browser",
+    "lang_parse_unpin": "Odepnout",
+    "lang_parse_link": "Otevřít v prohlížeči",
    "lang_parse_det": "Details via your main account.",
-    "lang_parse_detail": "Details",
+    "lang_parse_detail": "Podrobnosti",
    "lang_parse_redraft": "Vymazat a přepsat",
    "lang_parse_followed": "vás nyní sleduje",
    "lang_parse_clientop": "Operace tohoto klienta",
--- a/app/view/make/language/da-DK/main.json
+++ b/app/view/make/language/da-DK/main.json
@ -86,8 +86,8 @@
    "lang_usetxtbox_reply": "Reply Mode. Ctrl+Shift+C to clear.",
    "lang_cards_check": " check",
    "lang_cards_pip": "PiP mode",
-    "lang_cards_trasted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
-    "lang_cards_untransted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
+    "lang_cards_trusted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
+    "lang_cards_untrusted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
    "lang_details_nodata": "No data",
    "lang_details_filtered": "Filtered toot",
    "lang_details_embed": "Embed HTML is cliped.",
@ -177,7 +177,7 @@
    "lang_parse_direct": "Direct",
    "lang_parse_clickcopy": "Click to copy text of this toot",
    "lang_parse_clickcopyurl": "Click to copy URL of this toot",
-    "lang_parse_trans": "Translate to Japanese",
+    "lang_parse_trans": "Translate to English",
    "lang_parse_replyto": "Reply to this toot",
    "lang_parse_bt": "Boost this toot",
    "lang_parse_fav": "Favourite this toot",
--- a/app/view/make/language/de-DE/index.json
+++ b/app/view/make/language/de-DE/index.json
@ -125,7 +125,7 @@
    "integratedTLDes": "Integrated(Local and Home)",
    "localPlusDes": "Integrated(Local and replies and BT on Home)",
    "notf": "Benachrichtigungen",
-    "bookmark": "Bookmarks",
+    "bookmark": "Lesezeichen",
    "showThisTL": "Verlauf anzeigen:",
    "webviewWarn": "TweetDeck mit angepassten TJDeck(<a href='https://gist.github.com/cutls/8787a55d2c1c53274e68a427966046a6' target='_blank'>Code</a>/<a href='https://gist.github.com/totoraj930/d1394dadb51d75666a76829f61e7280c' target='_blank'>TJDeck</a>). Tastaturkürzel werden Sie irritieren. Wenn Sie wollen, können Sie \"WebView bevorzugen\" oberhalb der Spalte aktivieren.",
    "add": "Hinzufügen",
--- a/app/view/make/language/de-DE/main.json
+++ b/app/view/make/language/de-DE/main.json
@ -22,14 +22,14 @@
    "lang_time_suffixFromNow": null,
    "lang_time_inPast": null,
    "lang_time_seconds": "%d s",
-    "lang_time_minute": "1 m",
+    "lang_time_minute": "1 Min.",
    "lang_time_minutes": "%d m",
    "lang_time_hour": "1 h",
    "lang_time_hours": "%d h",
    "lang_time_day": "1 d",
    "lang_time_days": "%d d",
-    "lang_time_month": "1 month",
-    "lang_time_months": "%d months",
+    "lang_time_month": "1 Monat",
+    "lang_time_months": "%d Monate",
    "lang_time_year": "y",
    "lang_time_years": "%d y",
    "lang_version_usever": "Keine Aktualisierung gefunden({{ver}})",
@ -52,12 +52,12 @@
    "lang_emoji_get": "Hole Emojis",
    "lang_emoji_custom": "Eigene Emojis",
    "lang_defaultemojis_text": "Emojis über {{cat}}",
-    "lang_emoji_uncat": "Uncategorized",
+    "lang_emoji_uncat": "Nicht kategorisiert",
    "lang_postimg_previewdis": "keine Vorschau",
    "lang_postimg_aftupload": "Sie können die Konten nach dem Hochladen nicht mehr ändern.",
-    "lang_postimg_failupload": "Failed",
-    "lang_postimg_delete": "Click to add description, right-click to delete this",
-    "lang_postimg_desc": "Description",
+    "lang_postimg_failupload": "Gescheitert",
+    "lang_postimg_delete": "Klicken, um Beschreibung hinzuzufügen, Rechtsklick zum Löschen",
+    "lang_postimg_desc": "Beschreibung",
    "lang_postimg_leadContext": "right-click the thumbnail to delete this",
    "lang_post_tagTL": "Dieses Tröt enthält keinen Standard-Tag. Er wird in dem lokalen Verlauf nicht angezeigt. Fortfahren?",
    "lang_post_tagVis": "Dieser Tröt (nicht 'öffentlicher' Tröt) wird nicht in diesem Tag-Verlauf angezeigt.",
@ -80,14 +80,14 @@
    "lang_status_unemphas": "'s Tröts werden nicht hervorgehoben. Bitte laden Sie nach dieser Aktion neu.",
    "lang_status_unendorse": "Nicht auf dem Profil zeigen",
    "lang_status_endorse": "Auf dem Profil zeigen",
-    "lang_status_followers": "Followers",
-    "lang_status_active": "Last status",
+    "lang_status_followers": "Folgende",
+    "lang_status_active": "Letzter Status",
    "lang_suggest_nodata": "Please get emojis list in order to show suggestion.",
    "lang_usetxtbox_reply": "Antwortmodus. Strg+Umschalt+C zum Löschen.",
    "lang_cards_check": " überprüfen",
-    "lang_cards_pip": "PiP mode",
-    "lang_cards_trasted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
-    "lang_cards_untransted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
+    "lang_cards_pip": "PiP-Modus",
+    "lang_cards_trusted": "Vertrautes Einbetten HTML von TheDesk (Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
+    "lang_cards_untrusted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
    "lang_details_nodata": "Keine Daten",
    "lang_details_filtered": "Gefilterter Tröt",
    "lang_details_embed": "Eingefügtes HTML wurde entfernt.",
@ -109,14 +109,14 @@
    "lang_tags_always": "Immer Tröten mit ",
    "lang_tags_realtime": "Tag-Stream Tröt",
    "lang_tags_tagunpin": "{{tag}} entsperren",
-    "lang_tags_unrealtime": "Disable TsT",
+    "lang_tags_unrealtime": "TsT deaktivieren",
    "lang_tags_tagwarn": "Automatisch {{tag}} anfügen, wenn Tröt ohne {{tag}} ist",
    "lang_tl_media": "Medien",
    "lang_tl_reconnect": "Mit Streaming API erneut verbinden",
    "lang_tl_postmarkers_title": "Process...",
    "lang_tl_postmarkers": "POST markers data. Please wait",
    "lang_img_DLDone": "Heruntergeladen:",
-    "lang_img_copyDone": "Copied: URL of this image",
+    "lang_img_copyDone": "Kopiert: URL dieses Bildes",
    "lang_layout_gotop": "Gehen Sie zum Anfang dieser Spalte. Wenn das Symbol rot ist, kann diese Spalte keine Verbindung zur Streaming-API herstellen. Bitte neu laden.",
    "lang_layout_thisacct": "{{notf}} dieses Kontos",
    "lang_layout_delthis": "Diese Spalte löschen",
@ -131,12 +131,12 @@
    "lang_layout_dm": "Direkte Nachricht",
    "lang_layout_webviewmode": "Web-Ansicht bevorzugen",
    "lang_excluded": "Ausgeschlossene Benachrichtigungsart",
-    "lang_layout_excludingbt": "Show BT mode(OFF/Exclude BT/Only BT)",
+    "lang_layout_excludingbt": "BT-Modus anzeigen (aus/kein BT/Nur BT)",
    "lang_layout_leftFold": "Nach links Stapeln",
    "lang_layout_leftUnfold": "Rechts Anheften",
    "lang_layout_deleteColumn": "Diese Spalte löschen",
    "lang_layout_deleteColumnDesc": "Diese Spalte löschen",
-    "lang_layout_unread": "Unread",
+    "lang_layout_unread": "ungelesen",
    "lang_sort_gothis": "Gehe zu dieser Spalte",
    "lang_sort_remthis": "Diese Spalte löschen",
    "lang_spotify_img": "Albumcover anhängen",
@ -154,7 +154,7 @@
    "lang_showontl_botacct": "[bot]",
    "lang_showontl_followed": "Folgt dir",
    "lang_showontl_notf": "Benachrichtigung ",
-    "lang_showontl_domain": "Domain ",
+    "lang_showontl_domain": "Domäne ",
    "lang_showontl_listwarn": "Folgen, um diesen Benutzer zu Listen hinzuzufügen.",
    "lang_showontl_verified": "This website is verified by owner at ",
    "lang_parse_mentioned": " hat dir geantwortet",
@ -183,11 +183,11 @@
    "lang_parse_fav": "Diesen Tröt favorisieren",
    "lang_parse_quote": "Diesen Tröt zitieren",
    "lang_parse_bookmark": "Bookmark this",
-    "lang_parse_unbookmark": "Unbookmark this",
+    "lang_parse_unbookmark": "Lesezeichen entfernen",
    "lang_parse_del": "Diesen Tröt löschen",
    "lang_parse_pin": "Dieses Tröt fixieren",
    "lang_parse_unpin": "Unpin this",
-    "lang_parse_link": "Open in a browser",
+    "lang_parse_link": "Im Browser öffnen",
    "lang_parse_det": "Details über Ihr Hauptkonto.",
    "lang_parse_detail": "Details",
    "lang_parse_redraft": "Löschen & Neuentwerfen",
@ -222,8 +222,8 @@
    "lang_setting_time": "Zeitformat:{{set}}",
    "lang_setting_theme": "Design:{{set}}",
    "lang_setting_nsfw": "NSFW:{{set}}",
-    "lang_setting_cw": "CW:{{set}}",
-    "lang_setting_cwtext": "Default CW text:{{set}}",
+    "lang_setting_cw": "NSFW:{{set}}",
+    "lang_setting_cwtext": "Standard-NSFW-Text:{{set}}",
    "lang_setting_cws": "Always CW on:{{set}}",
    "lang_setting_rp": "Antwortzähler:{{set}}",
    "lang_setting_vis": "Standardsichtbarkeit:{{set}}",
--- a/app/view/make/language/de-DE/setting.json
+++ b/app/view/make/language/de-DE/setting.json
@ -97,7 +97,7 @@
  "tickerwarn": "Zeigt bunte Sticker über den Server. <a href=\"https://wee.jp/\">Über #InstanceTicker</a> Copyright 2018 weepjp, kyori19.",
  "animation": "Animation der Verläufe",
  "markers": "Markers(mark as read) on HTL and notifications",
-  "markerswarn": "Mastodon 3.0~. Shared on WebUI and third-party supported clients.",
+  "markerswarn": "Mastodon 3.0~. Auf WebUI und Drittanbieter-unterstützten Clients geteilt.",
  "remote_img": "Get images from the remote server",
  "remote_imgWarn": "All previews are got from your loginned cache server.",
  "replySound": "Ton bei Antwort",
@ -126,7 +126,7 @@
  "mention": "URL und Name (Hinweis auf den Benutzer)",
  "full": "URL, Text und Name(Hinweis auf den Benutzer)",
  "notqt": "Deaktiviert (Taste in Verlauf ausgeblendet)",
-  "apiQuote": "API(only some instances)",
+  "apiQuote": "API(nur einige Instanzen)",
  "showBookmarkAction": "Show a bookmarking toot button",
  "main": "Standard-Konto für Aktionen",
  "mainwarn": "Das Hauptkonto kann in der Kontoverwaltung gestellt werden.",
--- a/app/view/make/language/de-DE/update.json
+++ b/app/view/make/language/de-DE/update.json
@ -1,10 +1,10 @@
 {
-    "updatehere": "Neusten TheDesk holen.",
-    "download": "Start",
+    "updatehere": "Neusten TheDesk holen",
+    "download": "Beginnen",
    "portable": "Portable Version",
    "installer": "Installer Version",
-    "linux": "zip",
-    "linuxdeb": "deb(Recommended on buntu, Debian)",
+    "linux": "Zip",
+    "linuxdeb": "deb(empfohlen auf buntu, Debian)",
    "linuxsnap": "snap",
    "snap": "Snap-Version kann auf Snapcraft sein",
    "sureupd": "Du kannst ein cooles Erlebnis verpassen!",
@ -15,5 +15,5 @@
    "problem2": "Bitte von <a href=\"https://thedesk.top\">Offizielle Homepage</a> herunterladen.",
    "continue": "Aktualisieren fortsetzen",
    "dlnow": "Herunterladen...",
-    "checkWhatIsNew": "What is new?"
+    "checkWhatIsNew": "Was gibt es neues?"
 }
--- a/app/view/make/language/el-GR/main.json
+++ b/app/view/make/language/el-GR/main.json
@ -86,8 +86,8 @@
    "lang_usetxtbox_reply": "Reply Mode. Ctrl+Shift+C to clear.",
    "lang_cards_check": " check",
    "lang_cards_pip": "PiP mode",
-    "lang_cards_trasted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
-    "lang_cards_untransted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
+    "lang_cards_trusted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
+    "lang_cards_untrusted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
    "lang_details_nodata": "No data",
    "lang_details_filtered": "Filtered toot",
    "lang_details_embed": "Embed HTML is cliped.",
@ -177,7 +177,7 @@
    "lang_parse_direct": "Direct",
    "lang_parse_clickcopy": "Click to copy text of this toot",
    "lang_parse_clickcopyurl": "Click to copy URL of this toot",
-    "lang_parse_trans": "Translate to Japanese",
+    "lang_parse_trans": "Translate to English",
    "lang_parse_replyto": "Reply to this toot",
    "lang_parse_bt": "Boost this toot",
    "lang_parse_fav": "Favourite this toot",
--- a/app/view/make/language/en-US/main.json
+++ b/app/view/make/language/en-US/main.json
@ -86,8 +86,8 @@
    "lang_usetxtbox_reply": "crwdns3574:0crwdne3574:0",
    "lang_cards_check": "crwdns3576:0crwdne3576:0",
    "lang_cards_pip": "crwdns3578:0crwdne3578:0",
-    "lang_cards_trasted": "crwdns4390:0crwdne4390:0",
-    "lang_cards_untransted": "crwdns4392:0crwdne4392:0",
+    "lang_cards_trusted": "crwdns4408:0crwdne4408:0",
+    "lang_cards_untrusted": "crwdns4410:0crwdne4410:0",
    "lang_details_nodata": "crwdns3580:0crwdne3580:0",
    "lang_details_filtered": "crwdns3582:0crwdne3582:0",
    "lang_details_embed": "crwdns3584:0crwdne3584:0",
--- a/app/view/make/language/es-AR/main.json
+++ b/app/view/make/language/es-AR/main.json
@ -86,8 +86,8 @@
    "lang_usetxtbox_reply": "Modo de respuesta. \"Ctrl\" + \"Mayús\" + \"C\" para limpiar.",
    "lang_cards_check": " comprobado",
    "lang_cards_pip": "Modo de pantalla en pantalla",
-    "lang_cards_trasted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
-    "lang_cards_untransted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
+    "lang_cards_trusted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
+    "lang_cards_untrusted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
    "lang_details_nodata": "Sin datos",
    "lang_details_filtered": "Toot filtrado",
    "lang_details_embed": "El código HTML de inserción se copió al portapapeles.",
--- a/app/view/make/language/es-ES/main.json
+++ b/app/view/make/language/es-ES/main.json
@ -86,8 +86,8 @@
    "lang_usetxtbox_reply": "Reply Mode. Ctrl+Shift+C to clear.",
    "lang_cards_check": " check",
    "lang_cards_pip": "PiP mode",
-    "lang_cards_trasted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
-    "lang_cards_untransted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
+    "lang_cards_trusted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
+    "lang_cards_untrusted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
    "lang_details_nodata": "No data",
    "lang_details_filtered": "Filtered toot",
    "lang_details_embed": "Embed HTML is cliped.",
@ -177,7 +177,7 @@
    "lang_parse_direct": "Direct",
    "lang_parse_clickcopy": "Click to copy text of this toot",
    "lang_parse_clickcopyurl": "Click to copy URL of this toot",
-    "lang_parse_trans": "Translate to Japanese",
+    "lang_parse_trans": "Translate to English",
    "lang_parse_replyto": "Reply to this toot",
    "lang_parse_bt": "Boost this toot",
    "lang_parse_fav": "Favourite this toot",
--- a/app/view/make/language/fi-FI/main.json
+++ b/app/view/make/language/fi-FI/main.json
@ -86,8 +86,8 @@
    "lang_usetxtbox_reply": "Reply Mode. Ctrl+Shift+C to clear.",
    "lang_cards_check": " check",
    "lang_cards_pip": "PiP mode",
-    "lang_cards_trasted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
-    "lang_cards_untransted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
+    "lang_cards_trusted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
+    "lang_cards_untrusted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
    "lang_details_nodata": "No data",
    "lang_details_filtered": "Filtered toot",
    "lang_details_embed": "Embed HTML is cliped.",
@ -177,7 +177,7 @@
    "lang_parse_direct": "Direct",
    "lang_parse_clickcopy": "Click to copy text of this toot",
    "lang_parse_clickcopyurl": "Click to copy URL of this toot",
-    "lang_parse_trans": "Translate to Japanese",
+    "lang_parse_trans": "Translate to English",
    "lang_parse_replyto": "Reply to this toot",
    "lang_parse_bt": "Boost this toot",
    "lang_parse_fav": "Favourite this toot",
--- a/app/view/make/language/fr-FR/main.json
+++ b/app/view/make/language/fr-FR/main.json
@ -86,8 +86,8 @@
    "lang_usetxtbox_reply": "Reply Mode. Ctrl+Shift+C to clear.",
    "lang_cards_check": " check",
    "lang_cards_pip": "PiP mode",
-    "lang_cards_trasted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
-    "lang_cards_untransted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
+    "lang_cards_trusted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
+    "lang_cards_untrusted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
    "lang_details_nodata": "Aucune donnée",
    "lang_details_filtered": "Pouet filtré",
    "lang_details_embed": "Embed HTML is cliped.",
--- a/app/view/make/language/he-IL/main.json
+++ b/app/view/make/language/he-IL/main.json
@ -86,8 +86,8 @@
    "lang_usetxtbox_reply": "Reply Mode. Ctrl+Shift+C to clear.",
    "lang_cards_check": " check",
    "lang_cards_pip": "PiP mode",
-    "lang_cards_trasted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
-    "lang_cards_untransted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
+    "lang_cards_trusted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
+    "lang_cards_untrusted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
    "lang_details_nodata": "No data",
    "lang_details_filtered": "Filtered toot",
    "lang_details_embed": "Embed HTML is cliped.",
@ -177,7 +177,7 @@
    "lang_parse_direct": "Direct",
    "lang_parse_clickcopy": "Click to copy text of this toot",
    "lang_parse_clickcopyurl": "Click to copy URL of this toot",
-    "lang_parse_trans": "Translate to Japanese",
+    "lang_parse_trans": "Translate to English",
    "lang_parse_replyto": "Reply to this toot",
    "lang_parse_bt": "Boost this toot",
    "lang_parse_fav": "Favourite this toot",
--- a/app/view/make/language/hu-HU/main.json
+++ b/app/view/make/language/hu-HU/main.json
@ -86,8 +86,8 @@
    "lang_usetxtbox_reply": "Reply Mode. Ctrl+Shift+C to clear.",
    "lang_cards_check": " check",
    "lang_cards_pip": "PiP mode",
-    "lang_cards_trasted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
-    "lang_cards_untransted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
+    "lang_cards_trusted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
+    "lang_cards_untrusted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
    "lang_details_nodata": "No data",
    "lang_details_filtered": "Filtered toot",
    "lang_details_embed": "Embed HTML is cliped.",
@ -177,7 +177,7 @@
    "lang_parse_direct": "Direct",
    "lang_parse_clickcopy": "Click to copy text of this toot",
    "lang_parse_clickcopyurl": "Click to copy URL of this toot",
-    "lang_parse_trans": "Translate to Japanese",
+    "lang_parse_trans": "Translate to English",
    "lang_parse_replyto": "Reply to this toot",
    "lang_parse_bt": "Boost this toot",
    "lang_parse_fav": "Favourite this toot",
--- a/app/view/make/language/it-IT/main.json
+++ b/app/view/make/language/it-IT/main.json
@ -86,8 +86,8 @@
    "lang_usetxtbox_reply": "Reply Mode. Ctrl+Shift+C to clear.",
    "lang_cards_check": " check",
    "lang_cards_pip": "PiP mode",
-    "lang_cards_trasted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
-    "lang_cards_untransted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
+    "lang_cards_trusted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
+    "lang_cards_untrusted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
    "lang_details_nodata": "No data",
    "lang_details_filtered": "Filtered toot",
    "lang_details_embed": "Embed HTML is cliped.",
@ -177,7 +177,7 @@
    "lang_parse_direct": "Direct",
    "lang_parse_clickcopy": "Click to copy text of this toot",
    "lang_parse_clickcopyurl": "Click to copy URL of this toot",
-    "lang_parse_trans": "Translate to Japanese",
+    "lang_parse_trans": "Translate to English",
    "lang_parse_replyto": "Reply to this toot",
    "lang_parse_bt": "Boost this toot",
    "lang_parse_fav": "Favourite this toot",
--- a/app/view/make/language/nl-NL/main.json
+++ b/app/view/make/language/nl-NL/main.json
@ -86,8 +86,8 @@
    "lang_usetxtbox_reply": "Reply Mode. Ctrl+Shift+C to clear.",
    "lang_cards_check": " check",
    "lang_cards_pip": "PiP mode",
-    "lang_cards_trasted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
-    "lang_cards_untransted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
+    "lang_cards_trusted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
+    "lang_cards_untrusted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
    "lang_details_nodata": "No data",
    "lang_details_filtered": "Filtered toot",
    "lang_details_embed": "Embed HTML is cliped.",
@ -177,7 +177,7 @@
    "lang_parse_direct": "Direct",
    "lang_parse_clickcopy": "Click to copy text of this toot",
    "lang_parse_clickcopyurl": "Click to copy URL of this toot",
-    "lang_parse_trans": "Translate to Japanese",
+    "lang_parse_trans": "Translate to English",
    "lang_parse_replyto": "Reply to this toot",
    "lang_parse_bt": "Boost this toot",
    "lang_parse_fav": "Favourite this toot",
--- a/app/view/make/language/no-NO/main.json
+++ b/app/view/make/language/no-NO/main.json
@ -86,8 +86,8 @@
    "lang_usetxtbox_reply": "Reply Mode. Ctrl+Shift+C to clear.",
    "lang_cards_check": " kryss av",
    "lang_cards_pip": "Bilde-i-bilde-modus",
-    "lang_cards_trasted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
-    "lang_cards_untransted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
+    "lang_cards_trusted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
+    "lang_cards_untrusted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
    "lang_details_nodata": "Ingen data",
    "lang_details_filtered": "Filtrert toot",
    "lang_details_embed": "Embed HTML is cliped.",
--- a/app/view/make/language/pl-PL/main.json
+++ b/app/view/make/language/pl-PL/main.json
@ -86,8 +86,8 @@
    "lang_usetxtbox_reply": "Reply Mode. Ctrl+Shift+C to clear.",
    "lang_cards_check": " check",
    "lang_cards_pip": "PiP mode",
-    "lang_cards_trasted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
-    "lang_cards_untransted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
+    "lang_cards_trusted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
+    "lang_cards_untrusted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
    "lang_details_nodata": "No data",
    "lang_details_filtered": "Filtered toot",
    "lang_details_embed": "Embed HTML is cliped.",
@ -177,7 +177,7 @@
    "lang_parse_direct": "Direct",
    "lang_parse_clickcopy": "Click to copy text of this toot",
    "lang_parse_clickcopyurl": "Click to copy URL of this toot",
-    "lang_parse_trans": "Translate to Japanese",
+    "lang_parse_trans": "Translate to English",
    "lang_parse_replyto": "Reply to this toot",
    "lang_parse_bt": "Boost this toot",
    "lang_parse_fav": "Favourite this toot",
--- a/app/view/make/language/pt-BR/main.json
+++ b/app/view/make/language/pt-BR/main.json
@ -86,8 +86,8 @@
    "lang_usetxtbox_reply": "Reply Mode. Ctrl+Shift+C to clear.",
    "lang_cards_check": " check",
    "lang_cards_pip": "PiP mode",
-    "lang_cards_trasted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
-    "lang_cards_untransted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
+    "lang_cards_trusted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
+    "lang_cards_untrusted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
    "lang_details_nodata": "No data",
    "lang_details_filtered": "Filtered toot",
    "lang_details_embed": "Embed HTML is cliped.",
@ -177,7 +177,7 @@
    "lang_parse_direct": "Direct",
    "lang_parse_clickcopy": "Click to copy text of this toot",
    "lang_parse_clickcopyurl": "Click to copy URL of this toot",
-    "lang_parse_trans": "Translate to Japanese",
+    "lang_parse_trans": "Translate to English",
    "lang_parse_replyto": "Reply to this toot",
    "lang_parse_bt": "Boost this toot",
    "lang_parse_fav": "Favourite this toot",
--- a/app/view/make/language/pt-PT/main.json
+++ b/app/view/make/language/pt-PT/main.json
@ -86,8 +86,8 @@
    "lang_usetxtbox_reply": "Reply Mode. Ctrl+Shift+C to clear.",
    "lang_cards_check": " check",
    "lang_cards_pip": "PiP mode",
-    "lang_cards_trasted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
-    "lang_cards_untransted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
+    "lang_cards_trusted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
+    "lang_cards_untrusted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
    "lang_details_nodata": "No data",
    "lang_details_filtered": "Filtered toot",
    "lang_details_embed": "Embed HTML is cliped.",
@ -177,7 +177,7 @@
    "lang_parse_direct": "Direct",
    "lang_parse_clickcopy": "Click to copy text of this toot",
    "lang_parse_clickcopyurl": "Click to copy URL of this toot",
-    "lang_parse_trans": "Translate to Japanese",
+    "lang_parse_trans": "Translate to English",
    "lang_parse_replyto": "Reply to this toot",
    "lang_parse_bt": "Boost this toot",
    "lang_parse_fav": "Favourite this toot",
--- a/app/view/make/language/ro-RO/main.json
+++ b/app/view/make/language/ro-RO/main.json
@ -86,8 +86,8 @@
    "lang_usetxtbox_reply": "Reply Mode. Ctrl+Shift+C to clear.",
    "lang_cards_check": " check",
    "lang_cards_pip": "PiP mode",
-    "lang_cards_trasted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
-    "lang_cards_untransted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
+    "lang_cards_trusted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
+    "lang_cards_untrusted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
    "lang_details_nodata": "No data",
    "lang_details_filtered": "Filtered toot",
    "lang_details_embed": "Embed HTML is cliped.",
@ -177,7 +177,7 @@
    "lang_parse_direct": "Direct",
    "lang_parse_clickcopy": "Click to copy text of this toot",
    "lang_parse_clickcopyurl": "Click to copy URL of this toot",
-    "lang_parse_trans": "Translate to Japanese",
+    "lang_parse_trans": "Translate to English",
    "lang_parse_replyto": "Reply to this toot",
    "lang_parse_bt": "Boost this toot",
    "lang_parse_fav": "Favourite this toot",
--- a/app/view/make/language/ru-RU/main.json
+++ b/app/view/make/language/ru-RU/main.json
@ -86,8 +86,8 @@
    "lang_usetxtbox_reply": "Reply Mode. Ctrl+Shift+C to clear.",
    "lang_cards_check": " check",
    "lang_cards_pip": "PiP mode",
-    "lang_cards_trasted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
-    "lang_cards_untransted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
+    "lang_cards_trusted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
+    "lang_cards_untrusted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
    "lang_details_nodata": "No data",
    "lang_details_filtered": "Filtered toot",
    "lang_details_embed": "Embed HTML is cliped.",
@ -177,7 +177,7 @@
    "lang_parse_direct": "Direct",
    "lang_parse_clickcopy": "Click to copy text of this toot",
    "lang_parse_clickcopyurl": "Click to copy URL of this toot",
-    "lang_parse_trans": "Translate to Japanese",
+    "lang_parse_trans": "Translate to English",
    "lang_parse_replyto": "Reply to this toot",
    "lang_parse_bt": "Boost this toot",
    "lang_parse_fav": "Favourite this toot",
--- a/app/view/make/language/sr-SP/main.json
+++ b/app/view/make/language/sr-SP/main.json
@ -86,8 +86,8 @@
    "lang_usetxtbox_reply": "Reply Mode. Ctrl+Shift+C to clear.",
    "lang_cards_check": " check",
    "lang_cards_pip": "PiP mode",
-    "lang_cards_trasted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
-    "lang_cards_untransted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
+    "lang_cards_trusted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
+    "lang_cards_untrusted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
    "lang_details_nodata": "No data",
    "lang_details_filtered": "Filtered toot",
    "lang_details_embed": "Embed HTML is cliped.",
@ -177,7 +177,7 @@
    "lang_parse_direct": "Direct",
    "lang_parse_clickcopy": "Click to copy text of this toot",
    "lang_parse_clickcopyurl": "Click to copy URL of this toot",
-    "lang_parse_trans": "Translate to Japanese",
+    "lang_parse_trans": "Translate to English",
    "lang_parse_replyto": "Reply to this toot",
    "lang_parse_bt": "Boost this toot",
    "lang_parse_fav": "Favourite this toot",
--- a/app/view/make/language/sv-SE/main.json
+++ b/app/view/make/language/sv-SE/main.json
@ -86,8 +86,8 @@
    "lang_usetxtbox_reply": "Reply Mode. Ctrl+Shift+C to clear.",
    "lang_cards_check": " check",
    "lang_cards_pip": "PiP mode",
-    "lang_cards_trasted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
-    "lang_cards_untransted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
+    "lang_cards_trusted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
+    "lang_cards_untrusted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
    "lang_details_nodata": "No data",
    "lang_details_filtered": "Filtered toot",
    "lang_details_embed": "Embed HTML is cliped.",
@ -177,7 +177,7 @@
    "lang_parse_direct": "Direct",
    "lang_parse_clickcopy": "Click to copy text of this toot",
    "lang_parse_clickcopyurl": "Click to copy URL of this toot",
-    "lang_parse_trans": "Translate to Japanese",
+    "lang_parse_trans": "Translate to English",
    "lang_parse_replyto": "Reply to this toot",
    "lang_parse_bt": "Boost this toot",
    "lang_parse_fav": "Favourite this toot",
--- a/app/view/make/language/tr-TR/main.json
+++ b/app/view/make/language/tr-TR/main.json
@ -86,8 +86,8 @@
    "lang_usetxtbox_reply": "Reply Mode. Ctrl+Shift+C to clear.",
    "lang_cards_check": " check",
    "lang_cards_pip": "PiP mode",
-    "lang_cards_trasted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
-    "lang_cards_untransted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
+    "lang_cards_trusted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
+    "lang_cards_untrusted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
    "lang_details_nodata": "No data",
    "lang_details_filtered": "Filtered toot",
    "lang_details_embed": "Embed HTML is cliped.",
@ -177,7 +177,7 @@
    "lang_parse_direct": "Direct",
    "lang_parse_clickcopy": "Click to copy text of this toot",
    "lang_parse_clickcopyurl": "Click to copy URL of this toot",
-    "lang_parse_trans": "Translate to Japanese",
+    "lang_parse_trans": "Translate to English",
    "lang_parse_replyto": "Reply to this toot",
    "lang_parse_bt": "Boost this toot",
    "lang_parse_fav": "Favourite this toot",
--- a/app/view/make/language/uk-UA/main.json
+++ b/app/view/make/language/uk-UA/main.json
@ -86,8 +86,8 @@
    "lang_usetxtbox_reply": "Reply Mode. Ctrl+Shift+C to clear.",
    "lang_cards_check": " check",
    "lang_cards_pip": "PiP mode",
-    "lang_cards_trasted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
-    "lang_cards_untransted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
+    "lang_cards_trusted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
+    "lang_cards_untrusted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
    "lang_details_nodata": "No data",
    "lang_details_filtered": "Filtered toot",
    "lang_details_embed": "Embed HTML is cliped.",
@ -177,7 +177,7 @@
    "lang_parse_direct": "Direct",
    "lang_parse_clickcopy": "Click to copy text of this toot",
    "lang_parse_clickcopyurl": "Click to copy URL of this toot",
-    "lang_parse_trans": "Translate to Japanese",
+    "lang_parse_trans": "Translate to English",
    "lang_parse_replyto": "Reply to this toot",
    "lang_parse_bt": "Boost this toot",
    "lang_parse_fav": "Favourite this toot",
--- a/app/view/make/language/vi-VN/main.json
+++ b/app/view/make/language/vi-VN/main.json
@ -86,8 +86,8 @@
    "lang_usetxtbox_reply": "Reply Mode. Ctrl+Shift+C to clear.",
    "lang_cards_check": " check",
    "lang_cards_pip": "PiP mode",
-    "lang_cards_trasted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
-    "lang_cards_untransted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
+    "lang_cards_trusted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
+    "lang_cards_untrusted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
    "lang_details_nodata": "No data",
    "lang_details_filtered": "Filtered toot",
    "lang_details_embed": "Embed HTML is cliped.",
@ -177,7 +177,7 @@
    "lang_parse_direct": "Direct",
    "lang_parse_clickcopy": "Click to copy text of this toot",
    "lang_parse_clickcopyurl": "Click to copy URL of this toot",
-    "lang_parse_trans": "Translate to Japanese",
+    "lang_parse_trans": "Translate to English",
    "lang_parse_replyto": "Reply to this toot",
    "lang_parse_bt": "Boost this toot",
    "lang_parse_fav": "Favourite this toot",
--- a/app/view/make/language/zh-CN/main.json
+++ b/app/view/make/language/zh-CN/main.json
@ -86,8 +86,8 @@
    "lang_usetxtbox_reply": "Reply Mode. Ctrl+Shift+C to clear.",
    "lang_cards_check": " check",
    "lang_cards_pip": "PiP mode",
-    "lang_cards_trasted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
-    "lang_cards_untransted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
+    "lang_cards_trusted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
+    "lang_cards_untrusted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
    "lang_details_nodata": "No data",
    "lang_details_filtered": "Filtered toot",
    "lang_details_embed": "Embed HTML is cliped.",
--- a/app/view/make/language/zh-TW/main.json
+++ b/app/view/make/language/zh-TW/main.json
@ -86,8 +86,8 @@
    "lang_usetxtbox_reply": "Reply Mode. Ctrl+Shift+C to clear.",
    "lang_cards_check": " check",
    "lang_cards_pip": "PiP mode",
-    "lang_cards_trasted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
-    "lang_cards_untransted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
+    "lang_cards_trusted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
+    "lang_cards_untrusted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
    "lang_details_nodata": "No data",
    "lang_details_filtered": "Filtered toot",
    "lang_details_embed": "Embed HTML is cliped.",
@ -177,7 +177,7 @@
    "lang_parse_direct": "Direct",
    "lang_parse_clickcopy": "Click to copy text of this toot",
    "lang_parse_clickcopyurl": "Click to copy URL of this toot",
-    "lang_parse_trans": "Translate to Japanese",
+    "lang_parse_trans": "Translate to English",
    "lang_parse_replyto": "Reply to this toot",
    "lang_parse_bt": "Boost this toot",
    "lang_parse_fav": "Favourite this toot",