Better indicate when a pushrule is disabled

src/gui/Popups/PushRuleSettingsPopup/PushRuleSettingsPopup.qml

@@ -55,7 +55,7 @@ HFlickableColumnPopup {
             rule.rule_id,
             isBefore && position ? position : undefined,
             ! isBefore && position ? position : undefined,
-            enableCheck.checked,
+            ! disableCheck.checked,
             generalChecked ? details.matrixConditions : undefined,
             contentRadio.checked ? details.idField.text : undefined,
             actions,
@@ -321,9 +321,9 @@ HFlickableColumnPopup {
     }
 
     HCheckBox {
-        id: enableCheck
-        text: qsTr("Enable this rule")
-        defaultChecked: root.rule.enabled
+        id: disableCheck
+        text: qsTr("Disable this rule")
+        defaultChecked: ! root.rule.enabled
         Layout.fillWidth: true
     }
 }

src/gui/Utils.qml

@@ -566,7 +566,7 @@ QtObject {
         const roomColor = theme.colors.accentText
         const room      = ModelStore.get(userId, "rooms").find(rule.rule_id)
 
-        return (
+        const text =
             rule.rule_id === ".m.rule.master" ?
             qsTr("Any message") :
 
@@ -631,6 +631,7 @@ QtObject {
             escapeHtml(room.display_name) :
 
             escapeHtml(rule.rule_id)
-        )
+
+        return rule.enabled ? text : qsTr("%1 (disabled rule)").arg(text)
     }
 }