thedesk/app/view/make/language/fr-FR/main.json

{
    "language": "fr",
    "lang_toot": "Pouet",
    "lang_there": "Oui",
    "lang_nothing": "Aucun",
    "lang_yesno": "Oui",
    "lang_no": "Non",
    "lang_progress": "Patientez …",
    "lang_edit": "Modifier",
    "lang_del": "Supprimer",
    "lang_add": "Ajouter",
    "lang_fatalerroroccured": "Erreur",
    "lang_speech": "Google U.S en anglais",
    "lang_lang": "Langue",
    "lang_langlocale": "Anglais",
    "lang_back": "Retour",
    "lang_set": "Définir",
    "lang_langadd": "Translate TheDesk to other languages or proofread TheDesk on <a href=\"https:",
    "lang_time_prefixAgo": null,
    "lang_time_prefixFromNow": null,
    "lang_time_suffixAgo": null,
    "lang_time_suffixFromNow": null,
    "lang_time_inPast": null,
    "lang_time_seconds": "%d s",
    "lang_time_minute": "1 min",
    "lang_time_minutes": "%d min",
    "lang_time_hour": "1 h",
    "lang_time_hours": "%d h",
    "lang_time_day": "1 j",
    "lang_time_days": "%d j",
    "lang_time_month": "1 mois",
    "lang_time_months": "%d mois",
    "lang_time_year": "y",
    "lang_time_years": "%d y",
    "lang_version_usever": "Aucune mise à jour n'a été trouvée ({{ver}})",
    "lang_version_skipver": "La mise à jour a été ignorée.",
    "lang_version_platform": "Voulez-vous des mises à jour automatiques? (si ce programme est installé depuis le Microsoft Store, sélectionnez 'Non')",
    "lang_version_platform_linux": "Voulez-vous des mises à jour automatiques? (si ce programme est installé depuis Snapcraft, sélectionnez 'Non')",
    "lang_version_platform_mac": "Voulez-vous des mises à jour automatiques? (si ce programme est installé depuis un Cask Homebrew, sélectionnez 'Non')",
    "lang_login_noauth": "Afficher la TL d'une instance distante",
    "lang_manager_info": "À propos de cette instance",
    "lang_manager_refresh": "Actualiser",
    "lang_manager_delete": "Se déconnecter",
    "lang_manager_color": "Couleur du compte",
    "lang_manager_confirm": "est sur le point de se déconnecter. Continuer ?",
    "lang_manager_mainAcct": "Fait : choisissez un compte principal",
    "lang_manager_def": "Par défaut",
    "lang_manager_none": "Aucun",
    "lang_manager_godev": "Open DevCenter de Misskey. Nous montrons également un document officiel de référence.",
    "lang_manager_logout": "Se déconnecter",
    "lang_manager_maxChars": "Nombre maximum de caractères de pouets",
    "lang_manager_refreshAt": "Se connecter avec ce domaine",
    "lang_bbmd_misskey": "TheDesk considère \"@\" comme une réponse, mais met un autre paramètre. Non listé sur Mastodon signifie Accueil sur Misskey.",
    "lang_emoji_get": "Téléchargez les émojis",
    "lang_emoji_custom": "Émojis personnalisés",
    "lang_defaultemojis_text": "Émojis de {{cat}}",
    "lang_emoji_uncat": "Non catégorisé",
    "lang_postimg_previewdis": "impossible de prévisualiser",
    "lang_postimg_aftupload": "Vous ne pouvez pas changer de compte après le téléversement.",
    "lang_postimg_failupload": "Échec",
    "lang_postimg_delete": "Cliquez pour ajouter une description, faites un clic droit pour supprimer ceci",
    "lang_postimg_desc": "Déscription",
    "lang_postimg_leadContext": "click droit sur la vignette pour supprimer ceci",
    "lang_post_syncDetail": "Téléverser les médias de manière synchronisée",
    "lang_post_syncDetailText": "Cliquez sur chaque icône d'image pour obtenir la miniature. Si vous pouvez l'obtenir, le média que vous avez téléchargé est entièrement traité.",
    "lang_post_tagTL": "Ce pouet ne contient pas de tag par défaut. Ce pouet ne sera pas affiché sur la TL locale. Continuer ?",
    "lang_post_tagVis": "Ce pouet (pas un pouet 'public') n'est pas affiché sur la TL de ce tag.",
    "lang_post_cwtitle": "Alerte CW automatique",
    "lang_post_cwtxt": "Vous êtes sur le point de poster un pouet plus long que ce que vous avez défini.\nMessage d'avertissement :",
    "lang_post_btn1": "Annuler (ne sera pas publié)",
    "lang_post_btn2": "Caché automatiquement le texte",
    "lang_post_btn3": "Continuer à poster",
    "lang_post_unfinishedMedia": "Le serveur n'a pas terminé le traitement de vos médias. Réessayez.",
    "lang_post_retry": "Réessayer",
    "lang_post_offline": "Ajouter aux brouillons, car la connexion est hors ligne",
    "lang_status_favWarn": "Cela prendra une minute d'ajouter un pouet distant à vos favoris.",
    "lang_status_btWarn": "Cela prendra une minute de booster un pouet distant à vos favoris.",
    "lang_status_follow": "Suivre",
    "lang_status_unfollow": "Se désabonner",
    "lang_status_block": "Bloquer",
    "lang_status_unblock": "Débloquer",
    "lang_status_mute": "Silencier",
    "lang_status_unmute": "Non-muet",
    "lang_status_redraftTitle": "Supprimer & reformuler",
    "lang_status_redraft": "Continuer à supprimer et reformuler ? Vous perdez les statuts de ce pouet. Cette fonction peut contenir quelques bugs. Les images de ce pouet seront supprimées sur une version antérieure à Mastodon 2.4.1.",
    "lang_status_emphas": "a ses pouets mis en évidence. Veuillez recharger après cette action.",
    "lang_status_unemphas": "a ses pouets sans mise en avant. Veuillez recharger après cette action.",
    "lang_status_unendorse": "Ne s'affiche pas sur le profile",
    "lang_status_endorse": "Recommander sur son profile",
    "lang_status_followers": "Abonnés",
    "lang_status_active": "Dernier statut",
    "lang_secure_draft": "Ajouter au brouillon",
    "lang_secure_useThis": "Utiliser ceci",
    "lang_secure_deleteThis": "Supprimer ce pouet",
    "lang_suggest_nodata": "S'il vous plait obtenez la liste d'emojis pour afficher des suggestions.",
    "lang_usetxtbox_reply": "Mode réponse. Ctrl+Shift+C pour effacer.",
    "lang_cards_check": " vérifier",
    "lang_cards_pip": "Mode Image dans l'Image",
    "lang_cards_trusted": "HTML embarqué de confiance pour TheDesk (Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
    "lang_cards_untrusted": "HTML embarqué sans confiance pour TheDesk",
    "lang_details_nodata": "Aucune donnée",
    "lang_details_filtered": "Pouet filtré",
    "lang_details_embed": "Le code HTML intégré est tronqué.",
    "lang_details_url": "L'URL de ce pouet est tronqué.",
    "lang_details_txt": "Le contenu de ce pouet est tronqué.",
    "lang_filter_nodata": "Aucune donnée",
    "lang_filter_errordegree": "Veuillez vérifier le contexte",
    "lang_list_nodata": "Aucune donnée",
    "lang_list_show": "Afficher",
    "lang_list_users": "Liste des utilisateur·rice·s",
    "lang_list_nouser": "Aucun·e utilisateur·rice dans cette liste.",
    "lang_list_add": "Ajouter à la liste",
    "lang_list_add_misskey": "(cet utilisateur a peut-être été listé)",
    "lang_list_remove": "Retirer de la liste",
    "lang_notf_new": " nouvelles notifications",
    "lang_speech_refresh": "Sauvegarder la configuration TTS",
    "lang_src_ts": "ordre chronologique",
    "lang_src_people": " pouet de",
    "lang_tags_always": "Toujours tagger les toots avec ",
    "lang_tags_realtime": "Flux de toots taggés",
    "lang_tags_tagunpin": "Désépingler {{tag}}",
    "lang_tags_unrealtime": "Désactiver TsT",
    "lang_tags_tagwarn": "When you toot without {{tag}}, tag-streaming mode will be off.",
    "lang_tl_media": "Média",
    "lang_tl_reconnect": "Se reconnecter à l'API de streaming",
    "lang_tl_postmarkers_title": "En cours...",
    "lang_tl_postmarkers": "POST des marqueurs. Veuillez patienter",
    "lang_img_DLDone": "Téléchargé:",
    "lang_img_copyDone": "Copié: URL de cette image",
    "lang_layout_gotop": "Allez en haut de cette colonne. Lorsque l'icône est rouge, cette colonne ne peut pas connecter l'API de streaming. Veuillez recharger.",
    "lang_layout_thisacct": "{{notf}} de ce compte",
    "lang_layout_delthis": "Supprimer cette colonne",
    "lang_layout_setthis": "Paramètres de cette colonne",
    "lang_layout_mediafil": "Filtrage des médias",
    "lang_layout_remoteOnly": "Distant seulement",
    "lang_layout_linkana": "Analyse automatique du lien",
    "lang_layout_linkanades": "Analyse automatique des liens",
    "lang_layout_tts": "Audio description ",
    "lang_layout_reconnect": "Reconnect to streaming API",
    "lang_layout_headercolor": "Couleur de l'en-tête de cette colonne",
    "lang_layout_nodata": "[Pas de données]<br>F5/⌘+R pour recharger",
    "lang_layout_dm": "Message direct",
    "lang_layout_webviewmode": "Préférer WebView",
    "lang_layout_excluded": "Type de notification exclu",
    "lang_layout_mention": "Mentions",
    "lang_layout_fav": "Favoris",
    "lang_layout_bt": "Boosts",
    "lang_layout_poll": "Sondages",
    "lang_layout_excludingbt": "Afficher le mode BT",
    "lang_layout_leftFold": "Empiler à gauche",
    "lang_layout_leftUnfold": "Ancrer à droite",
    "lang_layout_deleteColumn": "Supprimer cette colonne",
    "lang_layout_deleteColumnDesc": "Supprimer cette colonne",
    "lang_layout_unread": "Non lu",
    "lang_layout_tagManager": "Gérer la timeline des Tags",
    "lang_layout_announ": "Annonce : le compteur est le nombre de vos annonces non lues. Si elle n'est pas affichée, cela signifie que toutes les annonces sont marquées comme lues.",
    "lang_layout_resetWidth": "Étirer cette colonne",
    "lang_sort_gothis": "Aller à cette colonne",
    "lang_sort_remthis": "Supprimer cette colonne",
    "lang_spotify_img": "Joindre une pochette d'album",
    "lang_spotify_imgno": "Ne pas attacher de pochette d'album",
    "lang_spotify_acct": "Connecter TheDesk à Spotify",
    "lang_spotify_np": "Terminé:templete de NowPlaying",
    "lang_setting_npprovide": "NowPlaying de:{{set}}",
    "lang_hisdata_frcreq": "Version minimum de Mastodon requise 2.4.3 et suivantes",
    "lang_hisdata_frcwarn": "Les comptes non suivis seront affichés.",
    "lang_hisdata_taketime": "Cela prendra entre 30 secondes de quelques minutes",
    "lang_hisdata_notonmisskey": "Impossible de requêter Misskey.",
    "lang_hisdata_key": "Cet utilisateur est protégé par {{set}}",
    "lang_showontl_movetxt": "Ce compte a migré ailleurs",
    "lang_showontl_movebtn": "Continuer sur le nouveau compte",
    "lang_showontl_botacct": "[bot]",
    "lang_showontl_followed": "Vous suit",
    "lang_parse_request": "Demandes de suivi",
    "lang_showontl_notf": "Notification ",
    "lang_showontl_domain": "Domaine ",
    "lang_showontl_listwarn": "Suivre pour ajouter cet utilisateur aux listes.",
    "lang_showontl_verified": "Ce site Web est vérifié par le propriétaire à ",
    "lang_status_requesting": "Demande en cours",
    "lang_parse_mentioned": " vous a répondu",
    "lang_parse_faved": " a mis votre pouet en favori",
    "lang_parse_bted": " a boosté votre pouet",
    "lang_parse_btedsimple": " boosté",
    "lang_parse_polled": "a fait un sondage",
    "lang_parse_notftime": "Fait le",
    "lang_parse_cwshow": "Afficher",
    "lang_parse_cwshow_acc": "Ceci est un pouet avec un avertissement de contenu. Cliquez pour afficher tout le contenu",
    "lang_parse_fulltext": "Texte complet:",
    "lang_parse_autofold": "Replié automatiquement",
    "lang_parse_more": "Plus",
    "lang_parse_url": "Analyseur d’URL",
    "lang_parse_tagTL": "Fil à propos de {{tag}}",
    "lang_parse_tagtoot": "Pouet contenant {{tag}}",
    "lang_parse_tagpin": "Épingler {{tag}}",
    "lang_parse_public": "Public",
    "lang_parse_unlisted": "Non listé",
    "lang_parse_private": "Privé",
    "lang_parse_direct": "Direct",
    "lang_parse_clickcopy": "Cliquez pour copier le texte de ce pouet",
    "lang_parse_clickcopyurl": "Cliquez pour copier l’URL de ce pouet",
    "lang_parse_trans": "Traduire en français",
    "lang_parse_replyto": "Répondre à ce pouet",
    "lang_parse_bt": "Booster ce pouet",
    "lang_parse_fav": "Mettre ce pouet en favoris",
    "lang_parse_quote": "Citer ce pouet",
    "lang_parse_bookmark": "Ajouter cette page aux favoris",
    "lang_parse_unbookmark": "Retirer ce favori",
    "lang_parse_del": "Supprimer ce pouet",
    "lang_parse_pin": "Épingler ce pouet",
    "lang_parse_unpin": "Désépingler ceci",
    "lang_parse_link": "Ouvrir dans un navigateur",
    "lang_parse_det": "Détails via votre compte principal.",
    "lang_parse_detail": "Détails",
    "lang_parse_redraft": "Supprimer & reformuler",
    "lang_parse_followed": "Vous a suivi",
    "lang_parse_moved": "Déplacé vers...",
    "lang_parse_clientop": "Opération de ce client",
    "lang_parse_clienttxt": " sera",
    "lang_parse_clientno": "ne rien faire",
    "lang_parse_clientemp": "mis en évidence(/pas mis en évidence)",
    "lang_parse_clientmute": "mis en sourdine",
    "lang_parse_mute": " sera mis en sourdine. Vous pouvez le supprimer dans les préférences.",
    "lang_parse_voted": "(A voté)",
    "lang_parse_myvote": "(Mon propre sondage)",
    "lang_parse_vote": "Vote",
    "lang_parse_unvoted": "Afficher le résultat sans voter",
    "lang_parse_endedvote": "Expiré",
    "lang_parse_people": "personnes",
    "lang_parse_thread": "Afficher le fil de discussion",
    "lang_parse_unknown": "Fichier joint",
    "lang_parse_nsfw": "média NSFW",
    "lang_parse_html": "Afficher le HTML intégré",
    "lang_parse_notffilter": "Afficher les notifications",
    "lang_parse_hidden": "Pouet entre guillemets non visible",
    "lang_parse_disconnected": "Le streaming a été déconnecté (réessayer après 3s)",
    "lang_misskeyparse_renote": "Retooter",
    "lang_misskeyparse_renoteqt": "Re-noter",
    "lang_misskeyparse_reaction": "Réaction",
    "lang_misskeyparse_tagnostr": "Aucune API de streaming pour le Tag des TLs",
    "lang_misskeyparse_listnostr": "Aucune API de streaming pour le Tag des TLs",
    "lang_misskeyparse_home": "Accueil",
    "lang_misskeyparse_followers": "Abonné",
    "lang_misskeyparse_specified": "Utilisateur spécifié",
    "lang_misskeyparse_qt": "Ctrl+Shift+Enter pour reformuler Misskey(quote), Entrée pour effacer",
    "lang_misskeyparse_renoted": " reformulation de votre post.",
    "lang_misskeyparse_quoted": " citation de votre post.",
    "lang_misskeyparse_reacted": " réaction à votre post.",
    "lang_setting_time": "Format de l'heure :{{set}}",
    "lang_setting_theme": "Thème : {{set}}",
    "lang_setting_compat": "Compatible",
    "lang_setting_nsfw": "NSFW:{{set}}",
    "lang_setting_cw": "CW:{{set}}",
    "lang_setting_cwtext": "CW par défaut: {{set}}",
    "lang_setting_cws": "Toujours activer le CW: {{set}}",
    "lang_setting_rp": "Nombre de réponses:{{set}}",
    "lang_setting_vis": "Visibilité par défaut:{{set}}",
    "lang_setting_popup": "Popup de notification:{{set}}",
    "lang_setting_off": "Désactivé",
    "lang_setting_s": "s",
    "lang_setting_box": "Action par défaut de la boîte d'envoi:{{set}}",
    "lang_setting_gif": "GIF:{{set}}",
    "lang_setting_selt": "Replier automatiquement :{{set1}} lignes et plus, {{set2}} lettres et plus",
    "lang_setting_autocw": "CW automatique :{{set1}} lignes et plus, {{set2}} lettres et plus",
    "lang_setting_width": "Largeur minimum:{{set}}",
    "lang_setting_fixwidth": "Largeur fixe du TweetDeck :{{set}}px",
    "lang_setting_img": "Après avoir posté une image :{{set}}",
    "lang_setting_font": "Polices:{{set}}",
    "lang_setting_default": "police par défaut",
    "lang_setting_size": "Taille de la police:{{set}}px",
    "lang_setting_imgheight": "Hauteur de l'image:{{set}}px",
    "lang_setting_ticker": "#InstanceTicker:{{set}}px",
    "lang_setting_animation": "Animation: {{set}}",
    "lang_setting_tag": "Tag TL:{{set}}",
    "lang_setting_boxConfirm": "Boite de toot:{{set}}",
    "lang_setting_ul": "Langue native:{{set}}",
    "lang_setting_notf": "Notification native:{{set}}",
    "lang_setting_quote": "Format de citation:{{set}}",
    "lang_setting_via": "Via:{{set}}",
    "lang_setting_mov": "Masquer les boutons d'action:{{set}}",
    "lang_setting_setasread": "Marquer comme lu:{{set}}",
    "lang_setting_main": "Compte par défaut : {{set}}",
    "lang_setting_sec": "Bouton de pouet secondaire:{{set}}",
    "lang_setting_ksref": "Les raccourcis clavier sont actualisés.",
    "lang_setting_nomuting": "Aucun client n'est mis en muet.",
    "lang_setting_notftest": " Test de notification ",
    "lang_setting_notftestprof": "Votre icône est affichée.",
    "lang_setting_exportwarn": "Seules les données importantes seront exportées. Vous devez garder ces données en sécurité.",
    "lang_setting_importwarn": "Toutes les données seront supprimées.",
    "lang_setting_noupd": "Aucune mise à jour disponible",
    "lang_setting_thisisbeta": "Ceci est une version bêta. Vous devez la mettre à jour manuellement."
}