diff --git a/app/view/make/language/es-AR/index.json b/app/view/make/language/es-AR/index.json
index 971a7690..3ab79d03 100644
--- a/app/view/make/language/es-AR/index.json
+++ b/app/view/make/language/es-AR/index.json
@@ -125,7 +125,7 @@
     "integratedTLDes": "Integrado (local/principal)",
     "localPlusDes": "Local+Respuesta+retoot",
     "notf": "Notificaciones",
-    "bookmark": "Bookmarks",
+    "bookmark": "Marcadores",
     "showThisTL": "Mostrar esta línea temporal:",
     "webviewWarn": "TweetDeck con TJDeck personalizado (<a href='https://gist.github.com/cutls/8787a55d2c1c53274e68a427966046a6' target='_blank'>Código</a>/<a href='https://gist.github.com/totoraj930/d1394dadb51d75666a76829f61e7280c' target='_blank'>TJDeck</a>). Los atajos de teclado te irritarán. Cuando lo sientas, revisá \"Preferir WebView\" en la parte superior de la columna.",
     "add": "Agregar",
@@ -163,7 +163,7 @@
     "clockTips": "Reloj",
     "ramTips": "Estado de RAM",
     "changeTips": "Cambiar atajos",
-    "helpAndLogs": "Help & Log",
+    "helpAndLogs": "Ayuda y registro",
     "help": "Ayuda",
     "contactwithlog": "If you tell me bugs(not working or something) with this log, I can detect what is wrong more easily.",
     "about": "Acerca de TheDesk",