diff --git a/app/view/make/language/bg-BG/main.json b/app/view/make/language/bg-BG/main.json
index 137d7160..d5602abc 100644
--- a/app/view/make/language/bg-BG/main.json
+++ b/app/view/make/language/bg-BG/main.json
@@ -21,17 +21,17 @@
     "lang_time_suffixAgo": null,
     "lang_time_suffixFromNow": null,
     "lang_time_inPast": null,
-    "lang_time_seconds": "%d s",
-    "lang_time_minute": "1 m",
-    "lang_time_minutes": "%d m",
-    "lang_time_hour": "1 h",
-    "lang_time_hours": "%d h",
-    "lang_time_day": "1 d",
-    "lang_time_days": "%d d",
-    "lang_time_month": "1 month",
-    "lang_time_months": "%d months",
-    "lang_time_year": "y",
-    "lang_time_years": "%d y",
+    "lang_time_seconds": "%d сек.",
+    "lang_time_minute": "1 мин.",
+    "lang_time_minutes": "%d мин.",
+    "lang_time_hour": "1 ч",
+    "lang_time_hours": "%d ч",
+    "lang_time_day": "1 ден",
+    "lang_time_days": "%d дни",
+    "lang_time_month": "1 месец",
+    "lang_time_months": "%d месеца",
+    "lang_time_year": "г.",
+    "lang_time_years": "%d г.",
     "lang_version_usever": "Не е намерена актуализация({{ver}})",
     "lang_version_skipver": "Актуализацията бе игнорирана.",
     "lang_version_platform": "Искате ли автоматични актуализации? (За потребителите инсталирали от Microsoft Store, изберете „Не“)",
@@ -52,12 +52,12 @@
     "lang_emoji_get": "Вземи емотикони",
     "lang_emoji_custom": "Персонализирани емотикони",
     "lang_defaultemojis_text": "Още емотикони {{cat}}",
-    "lang_emoji_uncat": "Uncategorized",
+    "lang_emoji_uncat": "Без категория",
     "lang_postimg_previewdis": "не може да се визуализира",
     "lang_postimg_aftupload": "Не можете да променяте профилите след качването.",
-    "lang_postimg_failupload": "Failed",
-    "lang_postimg_delete": "Click to add description, right-click to delete this",
-    "lang_postimg_desc": "Description",
+    "lang_postimg_failupload": "Неуспешно",
+    "lang_postimg_delete": "Кликнете за да добавите описание, щракнете с десния бутон за да го изтриете",
+    "lang_postimg_desc": "Описание",
     "lang_postimg_leadContext": "right-click the thumbnail to delete this",
     "lang_post_tagTL": "Тази раздумка не съдържа маркер по подразбиране. Тази раздумка няма да се показва в локалния TL. Продължавате?",
     "lang_post_tagVis": "Тази раздумка (не е \"публична\") не е показана с този етикет в ТЛ.",