diff --git a/app/view/make/language/ru-RU/index.json b/app/view/make/language/ru-RU/index.json
index ce6a7254..e44ed9aa 100644
--- a/app/view/make/language/ru-RU/index.json
+++ b/app/view/make/language/ru-RU/index.json
@@ -68,31 +68,31 @@
     "favRegist": "Favourite",
     "openBrowser": "Открыть в браузере",
     "screenshot": "Сделать скриншот",
-    "copyURL": "Copy the URL",
+    "copyURL": "Копировать URL",
     "embed": "Embed",
     "toots": "Toots",
-    "follow": "Follow",
-    "follower": "Follower",
-    "timeline": "Timeline",
-    "operateOtherAcct": "Cross-account",
-    "list": "List",
-    "makeNew": "Save",
-    "blocks": "Blocks",
+    "follow": "Следить",
+    "follower": "Подписчик",
+    "timeline": "Хронология",
+    "operateOtherAcct": "Кросс-аккаунт",
+    "list": "Список",
+    "makeNew": "Сохранить",
+    "blocks": "Блоки",
     "mutes": "Mutes",
-    "block": "Block",
-    "mute": "Mute",
-    "domainBlock": "Domain block",
-    "editProf": "Edit profile",
-    "change": "Save",
+    "block": "Заблокировать",
+    "mute": "Заглушить",
+    "domainBlock": "Заблокировать домен",
+    "editProf": "Изменить профиль",
+    "change": "Сохранить",
     "followReq": "Follow requests",
     "likeHimOrHer": "Resembling",
-    "endorse": "Feature on profile",
+    "endorse": "Функция в профиле",
     "openinbrowser": "Открыть в браузере",
-    "mainacct": "Set it an main account",
-    "frc": "Suggest",
-    "more": "More",
+    "mainacct": "Установить как основной аккаунт",
+    "frc": "Предложить",
+    "more": "Ещё",
     "revoverJP": " to ",
-    "warnUseOtherAcct": "(Unable to unfollow)",
+    "warnUseOtherAcct": "(Не удается отписаться)",
     "revoverJPde": "",
     "or": "или",
     "openProf": "Показать профиль",
@@ -132,7 +132,7 @@
     "search": "Поиск",
     "sortSet": "Сортировать",
     "selectAcct": "Account(Scroll to show all)",
-    "listLocale": "List",
+    "listLocale": "Список",
     "filterWord": "Фильтрация слов",
     "degree": "Фильтр контекстов",
     "conver": "Разговоры",
@@ -151,31 +151,31 @@
     "secs": "second(s)",
     "warnOnIntegratedTL": "Integrated TL/Plus TL will hide both Home-filtering words and Local-filtering words.",
     "helloTheDesk": "Internal error: please clear all data(at setting page) <b>All data will be deleted.</b>",
-    "addColumn": "Add a column",
+    "addColumn": "Добавить столбец",
     "sortColumns": "Сортировать",
     "acctMan": "Account Manager",
-    "filter": "Filter",
-    "setting": "Preferences",
+    "filter": "Фильтр",
+    "setting": "Предпочтения",
     "reverse": "Toot button layout reverse",
     "f5": "Reload TL",
     "nanoDes": "The smallest Mastodon,",
-    "verTips": "Version",
-    "clockTips": "Clock",
-    "ramTips": "RAM status",
-    "changeTips": "Change Tips",
+    "verTips": "Версия",
+    "clockTips": "Часы",
+    "ramTips": "состояние ОЗУ",
+    "changeTips": "Изменить советы",
     "helpAndLogs": "Help & Log",
     "help": "Help",
-    "contactwithlog": "If you tell me bugs(not working or something) with this log, I can detect what is wrong more easily.",
-    "about": "About TheDesk",
-    "hereAddColumns": "<- Add TL",
-    "show": "Show",
-    "directory": "Directory",
-    "active": "Recently active",
-    "newcomer": "New arrivals",
+    "contactwithlog": "Если вы скажите мне об ошибках (не работает что-нибудь и пр.) с этим журналом, то мне будет проще выявить и устранить проблему.",
+    "about": "О TheDesk",
+    "hereAddColumns": "<- Добавить TL",
+    "show": "Показать",
+    "directory": "Каталог",
+    "active": "Последние активные",
+    "newcomer": "Новые прибытия",
     "local_only": "Только локальные",
     "demoBottomBtns": "Welcome guide",
-    "lookAtBottom": "Look at the bottom of this window. Here is some tips about it.",
-    "acctManDesc": "Add more accounts and logout them.",
+    "lookAtBottom": "Посмотрите на нижнюю часть этого окна. Вот несколько советов по этому поводу.",
+    "acctManDesc": "Добавьте больше аккаунтов и выйдите из них.",
     "settingDesc": "Many and many preferences here. You will couldn't check it all!",
     "nanoDescPlus": "Mini window client(experimental)",
     "listDesc": "All daily TheDesk and Mastodon tuning like <b>add and sort columns</b>, <b>list and filter check</b>."