diff --git a/app/view/make/language/ru-RU/main.json b/app/view/make/language/ru-RU/main.json
index 44d22ffe..acfbee1c 100644
--- a/app/view/make/language/ru-RU/main.json
+++ b/app/view/make/language/ru-RU/main.json
@@ -156,7 +156,7 @@
     "lang_showontl_followed": "Following you",
     "lang_showontl_notf": "Notification ",
     "lang_showontl_domain": "Domain ",
-    "lang_showontl_listwarn": "Follow to add this user to lists.",
+    "lang_showontl_listwarn": "Подпишитесь, чтобы добавить этого пользователя в списки.",
     "lang_showontl_verified": "This website is verified by owner at ",
     "lang_parse_mentioned": " replied to you",
     "lang_parse_faved": " favourited your toot",