diff --git a/app/view/make/language/ru-RU/main.json b/app/view/make/language/ru-RU/main.json
index acfbee1c..e4ffc3de 100644
--- a/app/view/make/language/ru-RU/main.json
+++ b/app/view/make/language/ru-RU/main.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     "lang_progress": "Wait...",
     "lang_edit": "Edit",
     "lang_del": "Delete",
-    "lang_add": "Add",
+    "lang_add": "Добавить",
     "lang_fatalerroroccured": "Error",
     "lang_speech": "Google US English",
     "lang_lang": "Language",
@@ -128,7 +128,7 @@
     "lang_layout_reconnect": "Reload this column",
     "lang_layout_headercolor": "Header color of this column",
     "lang_layout_nodata": "[No data]<br>F5/⌘+R to reload",
-    "lang_layout_dm": "Direct Message",
+    "lang_layout_dm": "Прямое сообщение",
     "lang_layout_webviewmode": "Prefer WebView",
     "lang_excluded": "Excluded type of notification",
     "lang_layout_excludingbt": "Show BT mode(OFF/Exclude BT/Only BT)",