diff --git a/app/view/make/language/ru-RU/main.json b/app/view/make/language/ru-RU/main.json
index ce1f4440..44d22ffe 100644
--- a/app/view/make/language/ru-RU/main.json
+++ b/app/view/make/language/ru-RU/main.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 {
     "language": "en",
     "lang_toot": "Toot",
-    "lang_there": "Yes",
+    "lang_there": "Да",
     "lang_nothing": "None",
-    "lang_yesno": "Yes",
-    "lang_no": "No",
+    "lang_yesno": "Да",
+    "lang_no": "Нет",
     "lang_progress": "Wait...",
     "lang_edit": "Edit",
     "lang_del": "Delete",
@@ -13,7 +13,7 @@
     "lang_speech": "Google US English",
     "lang_lang": "Language",
     "lang_langlocale": "English",
-    "lang_back": "Back",
+    "lang_back": "Назад",
     "lang_set": "Set",
     "lang_langadd": "Translate TheDesk to other languages or proofread TheDesk on <a href=\"https://github.com/cutls/TheDesk\" target=\"_blank\">GitHub</a>. TheDesk needs your help.",
     "lang_time_prefixAgo": null,
@@ -50,7 +50,7 @@
     "lang_manager_logout": "Logout",
     "lang_bbmd_misskey": "TheDesk regards \"@\" as reply, but put other parameter. Unlisted on Mastodon means Home on Misskey.",
     "lang_emoji_get": "Get emojis",
-    "lang_emoji_custom": "Custom emojis",
+    "lang_emoji_custom": "Пользовательские смайлики",
     "lang_defaultemojis_text": "Emojis about {{cat}}",
     "lang_emoji_uncat": "Uncategorized",
     "lang_postimg_previewdis": "cannot preview",
@@ -88,14 +88,14 @@
     "lang_cards_pip": "PiP mode",
     "lang_cards_trusted": "Trusted embed HTML by TheDesk(Twitter, nicovideo, YouTube, Spotify, twitcasing)",
     "lang_cards_untrusted": "Untrusted embed HTML by TheDesk",
-    "lang_details_nodata": "No data",
+    "lang_details_nodata": "Нет данных",
     "lang_details_filtered": "Filtered toot",
     "lang_details_embed": "Embed HTML is cliped.",
     "lang_details_url": "URL of this toot is cliped.",
     "lang_details_txt": "Content of this toot is cliped.",
-    "lang_filter_nodata": "No data",
+    "lang_filter_nodata": "Нет данных",
     "lang_filter_errordegree": "Please check a context",
-    "lang_list_nodata": "No data",
+    "lang_list_nodata": "Нет данных",
     "lang_list_show": "Show",
     "lang_list_users": "Users list",
     "lang_list_nouser": "No users in this list.",