diff --git a/app/view/make/language/es-AR/main.json b/app/view/make/language/es-AR/main.json
index ed95f915..0fe836e9 100644
--- a/app/view/make/language/es-AR/main.json
+++ b/app/view/make/language/es-AR/main.json
@@ -144,7 +144,7 @@
     "lang_layout_deleteColumnDesc": "Eliminar esta columna",
     "lang_layout_unread": "Sin leer",
     "lang_layout_tagManager": "Administrador de etiqueta de línea temporal",
-    "lang_layout_announ": "Announcement: the counter is the number of your unread announcements. If not shown, it means announcements are all marked as read.",
+    "lang_layout_announ": "Anuncio: el contador es el número de tus anuncios no leídos. Si no se muestra, significa que todos los anuncios están marcados como leídos.",
     "lang_sort_gothis": "Ir a esta columna",
     "lang_sort_remthis": "Eliminar esta columna",
     "lang_spotify_img": "Adjuntar la tapa del álbum",
@@ -166,7 +166,7 @@
     "lang_showontl_domain": "Dominio ",
     "lang_showontl_listwarn": "Seguí a este usuario para agregarlo a las listas.",
     "lang_showontl_verified": "Este sitio web está verificado por su propietario en ",
-    "lang_status_requesting": "Requesting",
+    "lang_status_requesting": "Solicitando",
     "lang_parse_mentioned": " te respondió",
     "lang_parse_faved": " marcó tu toot como favorito",
     "lang_parse_bted": " retooteó tu toot",
@@ -174,7 +174,7 @@
     "lang_parse_polled": " hizo una encuesta",
     "lang_parse_notftime": "Enviado el",
     "lang_parse_cwshow": "Mostrar",
-    "lang_parse_cwshow_acc": "This is a post with content warning. click to show the whole content",
+    "lang_parse_cwshow_acc": "Esta es una publicación con advertencia de contenido. Haga clic para mostrar todo el contenido",
     "lang_parse_fulltext": "Tamaño de texto:",
     "lang_parse_autofold": "Colapsado automáticamente",
     "lang_parse_more": "Más",
@@ -221,7 +221,7 @@
     "lang_parse_nsfw": "medios sensibles",
     "lang_parse_html": "Mostrar HTML insertado",
     "lang_parse_notffilter": "Mostrar notificaciones de este usuario",
-    "lang_parse_hidden": "Unvisible quoted toot",
+    "lang_parse_hidden": "Toot citado no visible",
     "lang_misskeyparse_renote": "Republicar",
     "lang_misskeyparse_renoteqt": "Renovar",
     "lang_misskeyparse_reaction": "Reacción",