Stupid pluralisation

main/models.py

@@ -29,6 +29,6 @@ class Contact(models.Model):
 	def __str__(self):
 		return self.proto+': '+self.name
 
-class Updates(models.Model):
+class Update(models.Model):
 	page=models.CharField(max_length=100)
 	date=models.DateField()

main/views.py

@@ -59,7 +59,7 @@ def index():
 def lii(name,proto,link='',note=''):
 	if link: name=f"<a href='{link}'>{name}</a>"
 	if note: name=f"{name} ({note})"
-	return f"\n<li>{proto}: {name}</li>"
+	return f"<li>{proto}: {name}</li>"
 
 @rerender
 def contact():