by clicking the button corresponding to the currently active view
RoomSidePane's size and collapsing is not bound anymore to the RoomHeader buttons.