Send a pseudo-reply consisting of two messages: a `m.text` which is just
a reply with an empty body, then the file event itself.
This is a workaround to the restriction imposed by the Matrix API,
which prevents us from simply attaching a reply to a media event:
https://matrix.org/docs/spec/client_server/latest#rich-replies