Pin/unpin is more representative of what the function actually does for rooms in the left pane. Also change the corresponding icons and renames the config file section: RoomList.Bookmarks → RoomList.Pinned
