diff --git a/src/qml/Popups/ForgetRoomPopup.qml b/src/qml/Popups/ForgetRoomPopup.qml index b8151e84..b4ae2b40 100644 --- a/src/qml/Popups/ForgetRoomPopup.qml +++ b/src/qml/Popups/ForgetRoomPopup.qml @@ -2,7 +2,8 @@ import QtQuick 2.12 BoxPopup { id: popup - summary.text: qsTr("Leave %1 and discard the history?").arg(roomName) + summary.text: qsTr("Leave %1 and lose the history?").arg(roomName) + summary.textFormat: Text.StyledText details.text: qsTr( "You will not be able to see the messages you received in " + "this room anymore.\n\n" + diff --git a/src/qml/Popups/LeaveRoomPopup.qml b/src/qml/Popups/LeaveRoomPopup.qml index 26e7d88c..beff62fa 100644 --- a/src/qml/Popups/LeaveRoomPopup.qml +++ b/src/qml/Popups/LeaveRoomPopup.qml @@ -1,7 +1,8 @@ import QtQuick 2.12 BoxPopup { - summary.text: qsTr("Leave %1?").arg(roomName) + summary.text: qsTr("Leave %1?").arg(roomName) + summary.textFormat: Text.StyledText details.text: qsTr( "If this room is private, you will not be able to rejoin it." )