diff --git a/src/gui/Pages/Chat/Timeline/EventDelegate.qml b/src/gui/Pages/Chat/Timeline/EventDelegate.qml
index 30f6ac29..b776ad7c 100644
--- a/src/gui/Pages/Chat/Timeline/EventDelegate.qml
+++ b/src/gui/Pages/Chat/Timeline/EventDelegate.qml
@@ -210,7 +210,7 @@ HColumnLayout {
                 qsTr("Copy text")
 
             onTriggered: {
-                if (! eventList.selectedCount && eventList.currentItem === -1){
+                if (! eventList.selectedCount && ! eventList.currentItem){
                     Clipboard.text = JSON.parse(model.source).body
                     return
                 }
diff --git a/src/gui/Utils.qml b/src/gui/Utils.qml
index aae2e955..48b0061b 100644
--- a/src/gui/Utils.qml
+++ b/src/gui/Utils.qml
@@ -203,7 +203,9 @@ QtObject {
             return ev.content
 
         if (type === "RedactedEvent") {
-            print("c", ev.content)
+            // FIXME: this can generate an "argument missing" warning because
+            // QML first gets notified of the event type change, *then* of the
+            // content change.
             let content = qsTr(escapeHtml(ev.content)).arg(sender)
 
             if (ev.content.includes("%2"))