Fix main pane list scrolling?

src/gui/MainPane/AccountRoomsList.qml

@@ -43,15 +43,18 @@ HListView {
             property: "contentY"
             value: Math.max(
                 0,
-                Math.min(
-                    mainPaneList.contentHeight - mainPaneList.height,
                 highlightRectangle.y + highlightRectangle.height / 2 -
                 mainPaneList.height / 2,
-                ),
             )
             delayed: true
             when: yAnimation.running
         }
+
+        Connections {
+            target: mainPaneList
+            enabled: yAnimation.running
+            onContentYChanged: mainPaneList.returnToBounds()
+        }
     }