Family business [TL note: 老舗 lit. "old shop"/"long-established shop"]
Good location
Noble's contracts [TL note: 御用達 lit. purveyor]

I don't have the confidence to part with it!!
*Mainly because of my lack of talent...*

Also because I'd be out of my depth... [TL: Pls PR this to something more reasonable]
For now I guess I just have to quietly obey my sisters...

*fwmp*