We're (atashi) tired so we're going to sleep.
Wake us up if you can't finish it on your own.
*Yawn~*
Though, however many potions you make, it's still pointless.

... Yes, understood.
*Slam*

*??*
Is potion-making something that tires you out?

[I'm sure there's some profound meaning to it, but] [TL: This line is basically a rewrite because I have no idea what it's getting at.]
[More than anything...]
Now then, what kind of potion can I make next...
[This is fun!]