Potions_cindy/1/translation/p49

Omake manga / After chapter 1

Now, let's go, Rune.
*dazzling*
In the ducal house's carriage...!?
It's too awing

Um... It's fine if I just walk there.
*argue argue*
*I'll ride it!*
*I will~*
Are you scared of carriages?

Rune, for someone who can put adults to shame at potionmaking,
You also have some childish points. [TL: Probably should say "you also have a childish side" or even "you have a cute side" but the literal TL is "child-like place also exists huh" and I don't want to stray -that- far.]
*Upsy-daisy*
Hah!?
Wai-FUEEEE!?
*lift*

*plop*
I'll be riding with you, so it's fine to relax.
Eh...
*As you can see, I'm quite strong.*

EHHHHHHH!?
*trundle trundle trundle*
oh no how did I forget to add TL folder 2024-06-03 14:55:01 +10:00			`Omake manga / After chapter 1`

			`Now, let's go, Rune.`
			`dazzling`
			`In the ducal house's carriage...!?`
			`It's too awing`

			`Um... It's fine if I just walk there.`
ch1 almost done, now to make repo I guess 2024-06-10 23:15:53 +10:00			`argue argue`
oh no how did I forget to add TL folder 2024-06-03 14:55:01 +10:00			`I'll ride it!`
			`I will~`
			`Are you scared of carriages?`

			`Rune, for someone who can put adults to shame at potionmaking,`
			`You also have some childish points. [TL: Probably should say "you also have a childish side" or even "you have a cute side" but the literal TL is "child-like place also exists huh" and I don't want to stray -that- far.]`
			`Upsy-daisy`
			`Hah!?`
			`Wai-FUEEEE!?`
ch1 almost done, now to make repo I guess 2024-06-10 23:15:53 +10:00			`lift`
oh no how did I forget to add TL folder 2024-06-03 14:55:01 +10:00
			`plop`
			`I'll be riding with you, so it's fine to relax.`
			`Eh...`
			`As you can see, I'm quite strong.`

			`EHHHHHHH!?`
			`trundle trundle trundle`